Когда ты понял, что хочешь стать музыкантом?
Когда мне было 14 лет и я увидел перекати-поле, катящееся по пустыне… шучу, конечно! Я был толстым ленивым придурком, курящим травку, поэтому мне было особо не из чего выбирать.
Почему ты выбрал бас-гитару?
Мне было жалко бас, ведь никто не хотел на нём играть. И это, на самом деле, правда, бас - инструмент, который недооценивают.
Ты можешь играть на других инструментах?
Думаю, у меня есть некие способности в игре на восточных инструментах и на духовых.
Какой был твой первый инструмент и на каком басе ты обычно играешь?
Мой папаня принёс мне Cort bass...копию Штейнберга. Я сломал его на сцене, играя со своей школьной группой "The Motherfuckers". Шоу не получилось, да и партий баса там было не так уж и много. Потом я немного играл на тех забавных гитарах Гибсона, но они дерьмово звучат, и мне пришлось от них отказаться. Теперь я играю на Fender Precisions, они весьма хороши! С логотипом Fender тоже ничего!
Почему тебя зовут Mige Amour? Кто это придумал и почему?
Меня вовсе не зовут Mige Amour! Меня зовут... Sad Mizee! Я понятия не имею, откуда появляются все эти ник-нэймы...наверное, прямиком из ада. Обычно люди называют меня Mige, а когда Burton хочет обидеть, он зовёт меня Sakki.
Первые воспоминания, связанные с музыкой? - Elina Auvinen
Я был в Finlandia Hall со своим папаней и играл на барабанах, на hi-hat, если конкретно. Я барабанил весьма быстро и претворялся, что это - какая-то машина. Довольно травматично, но я прошёл через это.
Твои инструменты имеют пол? Ты даёшь им имена, и если да, то какие? - Annekatrin, Germany
Я стараюсь не смешивать секс(seх(пол/секс - игра слов)) и инструменты. Но у меня есть ужасная догадка, что в основном они все мужского пола. Имя есть только у одного: Vainamoinen[vaei-nae-moeinen]. Linde может нарисовать только одну вещь, и я попросил нарисовать её на своём дорогом басе...и, к сожалению, пообещал после разрисовки дать ему имя.
Чем ты украсил бас? - Slava, Moscow
Многими-многими вещами, до того... как я их немного поджёг. (забавно, но бас не так быстро загорается, как гитары!), ещё я разместил там хорошие наклейки, и разрисовал. В настоящее время, мне нравятся мои пиццы и basses plain margaritas. (к сожалению, не могу понять данной фразы, что-то там про маргаритки)
Есть ли человек, чью игру на гитаре ты обожаешь?
Должен сказать, я всё ещё люблю Geezer Butler из Black Sabbath. Он знал почти всё о том, как играть на басе в рок-группе, и почти ничего не оставил нам для поиска.
Твоя любимая песня? - Julianna, Estonia
"Wind in the willows" из мультфильма "wind in the willows"
Какой диск ты слушаешь, отдыхая дома, и на вечеринках? - Siri
Не помню, когда я в последний раз был на вечеринке в общепринятом смысле этого слова... ну, скажем Neil Young?s "Old Man"... А когда я хочу расслабиться, включаю Brian Eno?s "Thursday afternoon" или "Apollo".
Можешь ли ты назвать самое ужасное название для альбома, которое только может быть? - Mika
Специально для вас, я могу придумать одно... Mizee Amyyyr: "the white trasher" (приблизительно: белый халтурщик) Обещаю, это будет так же и самый ужасный альбом в истории..
Какую музыку ты теперь слушаешь, я имею в виду, тебе нравятся какие-нибудь из новых групп?
Рок-музыка стала немного хромать с 1974, наверное, потому, что в тот год был рождён я... Но мне очень нравятся Monster Magnet...так же Papa Roach - неплохая группа, и мне очень нравятся некоторые песни Live.
Если бы ты не был в HIM, в какой группе ты хотел бы играть?? - Sandra H, Portugal
Ох... вопрос о параллельной реальности... голова не соображает... надо выспаться... скажем, в какой-нибудь bayo-cajun-cousin-marriage-combo (непереводимый набор слов ;-)), играл бы на банджо, хохоча и жуя табак краснокожих.
Ты когда-нибудь писал песни, и если да, как они звучат и будут ли когда-нибудь выпущены? - Silke, Germany
Да, однажды я написал песню, с поп-звучанием. И когда я понял, что наделал, попытался достучаться до нашей BMG a&r Asko Kallonen и Wolfgang Funk из Gun Records, но, думаю, они не поняли, что я, действительно, хочу записать эту вещь.
Каков твой ритуал перед выступлением? - Rita, Portugal
Я должен помочиться. Мы пробовали некоторые ритуалы, типа игры в прятки, но они не работают. Когда во время последнего турне мы были усталые и расстроенные, спали перед концертом час или два. Назовите это предчувствием, но, мне кажется, в будущем это будет сделано снова.
Какие лучшие и худшие моменты были во время турне? - Flo
Несколько месяцев назад моя мама сказала: "Mikko(она всё ещё зовёт меня Mikko, слава Богу), ты так много путешествовал, что скоро тебе придётся сесть и разложить в голове все впечатления по полочкам, сын мой, или ты сломаешься!" Так что теперь, к сожалению, очень трудно вспомнить лучшие и худшие моменты. Выступления и прочее - в моей голове всё смешалось! Догадываюсь, либо мне придётся начать слушать маму, либо снять с себя кожу и сделать ей куртку!
Есть ли концерт, который ты помнишь лучше, чем другие? - -Rita Santos, Viseu-Portugal
Ох... Дорогая Рита, думаю, я только что ответил и на твой вопрос...(хи-хи-хи, мою маму зовут Riitta, у меня такое чувство, что я сижу на диване и разговариваю! Клёво!!!
Твоя любимая песня из репертуара HIM, и какую песню ты больше всего любишь исполнять на концертах?
Я люблю все эти маленькие грязные колыбельные. Думаю, больше всего я буду наслаждаться исполнением заглавной песни с нового альбома "Buried Alive by Love (Похоронен любовью заживо" (которая до самой моей смерти будет называться "Rescue" (освобождение/спасение))
Какова твоя самая большая ошибка в течение прошедшего турне? - Ingrid, Estonia
Открою вам маленький секрет: каждый в отдельности никогда не делает ошибок, выступая перед публикой. Ты лишь находишь новое восприятие песни. Весьма трудно адаптировать своё видение вещей, но это очень полезно. Чем меньше ты боишься этих маленьких ошибок, которые и не ошибки вовсе, тем легче тебе выразить то, что звучит в твоей голове. Главное - не быть скучным и невежественным в своей игре. Быть возбуждённым и нервным - это совершенно разные вещи.
Что самое лучшее в турне?
Я люблю ездить туда-сюда, это успокаивает. Хотя я не люблю отели, так что, думаю, отныне буду спать в автобусе. И если нам будет удаваться играть только для маленькой аудитории, это - просто замечательно. Можно создать хорошую атмосферу и на стадионе, но это требует чертовски огромного количества энергии. Мне нравится ощущение клубов, их запах и вид.
Есть ли что-то, по чему ты скучаешь вдали от Финляндии, и если да, то что это? - Simone, Germany
Я скучаю по нескольким людям, ropottely(трудно перевести), Fenris - собаке, и salmiakki.
Самые смешные воспоминания из турне по Европе с HIM? - Kylee IT
Вижу, мне всё же придётся достать что-нибудь из пыльных банков памяти... Скажем, самым смешным было то, как я натолкнулся на свою девушку. Как мы здесь, в Финляндии, говорим - случилось в 11-ый момент.
Какие плохие привычки есть у других членов группы? - Spider, England
В нашем автобусе мы не терпим доносчиков (ябед), так что я не могу ответить. За такое меня могут скинуть в Рейн. (извините, не уверена, что правильно поняла эту фразу)
Помнишь ли ты первый концерт HIM? Расскажи о нём. - Kostas, Greece
Свой первый концерт мы отыграли в клубе Teatro в Хельсинки. Мой bro (эммм... Мидж часто использует какие-то сокращения, о смысле которых я могу только догадываться. В данном случае, полагаю, "bro" - сокращение от "brother" (брат)) был владельцем клуба и я там работал, так что мы просто взяли и сыграли перед выступлением знаменитого финского певца Kauko Royhka без всякого разрешения. Этому он не противился, хотя возражал против проводов, которые я смастерил для PA-system. Видите ли, этот номер тоже не прошёл, это - то, что в англоязычных странах называют Bummer. Но всё это только между мной и Kake, думаю, сейчас он об этом даже не помнит.
Можешь ли ты описать других членов группы одним словом? - DarkLord, Romania
Burton уже сделал это, и сделал отлично. Я могу только сказать "аминь". Только одно, когда он сказал "deep" (глубина) обо мне, он произнёс это неправильно. Он имел в виду "Depp" (Дэп), потому что я немного похож на Джонни Дэпа. Ох, а о Бартоне я бы сказал "calm" (спокойствие).
На какую песню ты бы хотел, чтобы HIM сделали кавер-версию? - Elwira Oliwa, Canada
Ох, я не знаю о каверах... Мне нравится играть "Mask" Игги Попа и "Sail on" Bad Brains, так что, наверное, какой-нибудь быстрый трек?!
Как ты и другие ребята будете праздновать Рождество? - Nina, Germany
У нас есть такая штука, называемая "boxes" (ящики)... нечто вроде средневекового блюда из овощей. Через него дух Рождества приходит в плоть.
Каково твоё мнение о Вилле как о басисте? - Lovemetalqueen, Finland
Эммм... Он немного потерял сноровку. В последнее время слишком много играет на гитаре - плохое, очень плохое влияние. У него хорошая синхронность, хорошие идеи, но хромая техника. Он всё же - замечательный барабанщик. В десятке лучших во всей вселенной.
Что ты подумал о Вилле, когда впервые его увидел?
Его любимая реакция - ах, ему было всего 9 лет, когда я увидел его впервые. Что вы можете думать о 9-тилетних пацанах? Кроме того, чтобы жестоко их избить, ха-ха!!! Мы начали общаться, когда я начал брать у него какие-то кровавые фильмы 80-ых, или когда он выучил серьёзные партии баса... я не помню. В любом случае, это не лучший способ завести дружбу, но в конечном счёте мы пришли к более творческим вещам. Например, стали сидеть у реки и курить травку.
Ville сказал, что вы совершенно разные. Что он имел в виду? - Susann, Germany
Он имел в виду то, что сказал. Мы такие же разные, как и любые другие люди. Он быстрый, я медленный. Он напряжённый, я расслабленный. Я ленивый, он находчивый. Можно подумать, что это плохо, но заметьте - он любит создавать, а я интерпретировать. Он любит стоять впереди, а я - сзади. Вернее, я бы предпочёл сидеть. Я - мамбо, а он - джамбо... кто главнее?! В конце концов мы все вырезаны из одного и того же милого CACA. (эммм..?) Хороший разговор за стойкой бара выяснит детали, но мы должны быть выше их, по крайней мере, когда по телевидению начинается полу-финал.
Отвлеченная мечта? - Georgina, Germany
Я хотел бы стать Мистером Финляндия 2003.
В течение нескольких лет вы собирали достаточно большую и разнообразную аудиторию. Вы собираетесь и дальше принимать участие в подобных мероприятиях? - Beata and Karolina, Poland
Почему бы и нет?! Ozzy сделал это, так что это не может быть так уж плохо... он нюхал липких муравьёв и пил собственную мочу… но я всё ещё думаю, что создание "The Osbournes" было самой загадочной вещью, которую он когда-либо сделал. Люди начали больше боготворить солиста Black Sabbath после того, как он takes his fuckin dog to a shrink on TV… (эммм... имеется в виду то, что Оззи делал со своей собакой на телевидении... ну, думаю, вы все это видели...)
Почему ты всегда босиком?
Хороший вопрос. Когда играешь, это имеет смысл, ведь низкие частоты приятно щекочут пальцы ног. В другом случае, я не знаю. Думаю, я просто хочу появляться как немой-осёл-хиппи из лета 69-ого года. Обычно, бывает слишком жарко или слишком холодно для такого хобби. Но когда обстоятельства позволяют.. ням-ням!!! Посмотрите на меня!!! Словно я никогда не слышал о гепатите С!!! Храбрый и глупый Mizee!!!!!!
Что самое лучшее в том, чтобы быть финном? - Mariana, Sofia
Размахиваем флагом!!! Должно быть, я не патриот, так как скажу - salmiakki.
Что ты чувствуешь относительно того, что в вашей книге Вилле говорит, будто ты воняешь и не чистишь зубы? - Bennett, USA
Я чувствую себя глубоко оскорблённым и это, действительно, очень ранило мои чувства. Думаю, теперь мне останется только зачахнуть и умереть... и возвратиться в качестве злого духа, чтобы заставить этого маленького мальчика заплатить по счетам!!!!! И благодаря Богу, моё дыхание и мои гениталии должны будет вонять могилой!!!!!
Если HIM пригласят на праздник и тебе придётся одеть костюм, какой костюм ты выберешь себе и другим ребятам? - Jade
Ха-ха-ха!.. Я пойду в парадном костюме Адама, с маленьким-маленьким серебряно-золотым листом (от Дольчи и Габбана), защищающим мои драгоценные места... Какого чёрта, вот прикол! (маленький секрет: мой листик небольшой, но мистер Lipstick не нуждается в листе СОВСЕМ... у меня есть кое-какое видео, если он станет это отрицать!!!
Почему ты являешься членом хельсинского клуба мастурбирующих "Runkinkilta"? - Sabine, Germany
Когда я присоединился, это всё ещё была небольшая уютная конгрегация (организация/собрание/кучка) людей. Теперь она стала большой и непрочной... Они начали продавать какой-то дерьмовый товар!!! Было хорошо иметь группу людей, как и ты, занимающихся мастурбацией, но я не собираюсь ходить и хвастаться этим везде и всюду. (интересно, а что он только что сделал?)
Ты веришь в НЛО? -Marinka, Moscow
Я хочу верить.
Если бы ты однажды проснулся женщиной, что бы стал делать? -Andromeda
Я бы сделал всё ради науки: напал бы на Гаса Липстика, чтобы проверить, может ли он на самом деле сделать то, о чём говорит... во-вторых, я бы просто остался дома и смотрел телевизор.
Если бы ты точно знал день и час своей смерти, какие три вещи ты бы сделал самыми последними? - Dhani
Развёл бы костёр, поиграл на лютне и в шахматы, и обнял бы свою девушку.
На какой вопрос ты бы с удовольствием ответил? - Simona
Почему? Пожалуйста, не заставляйте меня отвечать, потому что это - такой глупый вопрос!
Когда ты умрёшь, какую надпись ты хотел бы иметь на своей могильной плите? - Maria, UK
Хммм... здесь лежит бедный Мizee?!?! Я не знаю!!! Я всегда думал, что по крайней мере этот вопрос я могу предоставить решать другим!!!
Какой звук у тебя на мобильнике? - Zippy
"Маска" Игги Попа и иногда "Sweet home Alabama" (Алабама - милый дом) Lynyrd Skynyrd... Я постоянно экспериментирую с профилями Нокиа... но когда звонит Гас, у меня всегда звучит "Pervert Priest" (священник-извращенец) Mercy.
Если бы ты смог на день опять стать ребёнком, чем бы ты занялся? -Jenni Maxie, Germany
Ох, какая ужасная выдумка! Догадываюсь, у меня было бы ужасное настроение, к счастью, всего на один день.
Would you rather go to a party abroad, or go to a party as a broad? -Tim (затрудняюсь перевести эту игру слов... Нечто вроде - Ты бы предпочёл пойти на вечеринку за границей или пойти на вечеринку главным (так же имеет значение : баба/девка/неприличный - выбирайте любое))
Так, так, так... мой английский слишком плох... (ах, кто бы говорил!) Чувствую некий подвох в этом вопросе... Слава Богу, это 50 на 50... конечно, если бы я был обязан пойти на вечеринку, я бы пошёл AS A broad, ты, глупышка!!!!
Что за проблемы с твоим членом? В интервью ты часто говоришь, что он тебя не устраивает и ты хотел бы иметь другой. Но ты же не стесняешься показывать его, и он вовсе не выглядит таким уж плохим, чем же ты недоволен? - David Zaslow, USA
Ладно...возвращаемся на диван... Думаю, что потребность говорить о моём члене, как-то связана с моим эго. Из всех физических и умственных недостатков, которые у меня есть, маленький пенис по каким-то причинам оказалось вынести всех легче. Пожалуй, этот лёгкий и забавный канал я выбрал, чтобы через него пожаловаться на свои другие недостатки. Если люди примут мой крошечный член, возможно, они так же примут и другие мои недостатки. Например, то, что на спине у меня третий сосок! Извините, слишком трудно относиться к этому серьёзно!.. Я просто шучу, дорогие люди... и если вам кажется, что я переусердствовал, идите и поглядите на парней с : www.puppetryofthepenis.com 48. (Не делайте этого!!!)
Самый сумасшедший твой поступок? -Rita Serra, Portugal
Это ужасно! Я начинаю думать, что никогда не делал ничего слишком сумасшедшего!!!
Какое самое первое воспоминание из твоего детства? - Moa
Уххх... Боже, пожалуйста, не позволяй мне говорить о грязных пелёнках... Может быть, то, как я включал и выключал свет в шкафу с одеждой?
Какой самый странный подарок на День Рождения ты когда-либо получал? -Linda
Все подарки были очень милыми и хорошими... кроме тех сумасшедших карточек/карт, что мне дал мой друг Sami.
Чем ты занимаешься в свободное время? -Flo
Слоняюсь там-сям, пытаясь его убить.
Какой твой любимый фильм и почему?
Out in the chicken house, потому что курицы получают по заслугам.
Твоя любимая сцена в фильме?
Из этого же фильма - куриные головы, качающиеся на ветру.
Твой любимый саундтрек к фильму?
Индиана Джонс: "the temple of doom" (храм судьбы) ... я включаю его во время путешествий.
Если бы у тебя была такая возможность, какую роль в фильме ты бы сыграл? -Andromeda
Я был бы Сэмом из "Властелина колец"... После всего того дерьма в Мордоре он возвращается домой.
Твоя любимая книга и почему? - Kirpich, Moscow
Я просто обожал "Имя розы" fra William в моём вкусе!!!
Если бы ты мог быть кем-нибудь кроме музыканта, кем бы ты был? - Tammi Bordelon
Садовником.
Несколько месяцев назад мне довелось посмотреть видео к песне из "SWEET DEVILS" (1996), исполнителем был Mige Paananen. Твои комментарии? - Vixen
Ха-ха! Я считал себя основателем направления... ну, моё имя всегда было слабым звеном в моём имидже, так что я не волнуюсь.
Чем ты больше всего восхищаешься в женщине? - Anda, Romania
Всем... если резать вещи на части, они умирают... так что лучше не знать, почему ты любишь что-то или кого-то.
Самая странная веешь, на которой тебе приходилось ставить автограф? - Bug, San Fransisco
Насколько помню, ничего странного.
Какое место в Хельсинки ты посоветуешь посетить зимой? - Sylvia, Poland
Можно съездить в Kaivopuisto, чтобы покататься.
Какое твоё любимое место в мире вообще? - Ihni
Думаю, всем необходимо иметь дом.
Чем ты занимался, кроме музыки? - Ihni
Я собирал тележки в супермаркете, работал строителем, в дорожном строительном отделе, занимался садами в отделе парков и прочих мест отдыха... а так же продавал телефоны от Kodin Kuvaleht - работа, которой я занимался в перерыве на обед...
Если бы ты мог изменить в себе одну вещь, что бы это было? - Maiju, Finland
Я бы хотел принимать всё не так близко к сердцу.
Лучший концерт, который ты посещал? - Marianna
Rage Against Machine были замечательны на фестивале Roskilde… Type o Negative в клубе Tavastia в Хельсинки, и, конечно, Black Sabbath.
Каковы твои пагубные привычки? - Elina Auvinen
Думаю, лишние калории и жевание табака.
Ты можешь представить себя занимающимся чем-либо кроме музыки? Если да, то чем? - Ligeia, Portugal, Marta Sofia Carvalho
Какой-нибудь милой работой на открытом воздухе.
Что вдохновляет тебя так одеваться? - Himlove
Я вижу что-нибудь интересное, и начинаю одеваться так же... иногда у меня возникают свои идеи, но потом, Мадонна или Ленни Кравиц сдирают их у меня... это меня просто убивает.
Любимый предмет одежды? - Maria R.Z, Denmark
Обожаю футболки из фильмов ужасов.
Если бы тебе пришлось описывать себя, что бы ты сказал? - Kiya, Germany
Хороший, толстый, иногда плохой, но из хороших побуждений, гладкий, скандинавский плюшевый медвежонок… Иисус, как же низко может пасть панк?
Жизненное кредо? - Julianna, Estonia
Пытайся не спрашивать почему, и не принимай всё близко к сердцу.
И в завершение вопросы от Bernard Pivot: Любимое слово?
lepo (отдых).
Слово, которое ненавидишь?
kirea (скупой/трудный/тяжёлый и т.д. Выбирайте любое)
Любимый звук?
Звук земли (возможно, сельской местности).
Ненавистный звук?
Как точат ножи.
Что вызывает твой интерес?
Капризные штучки.
Что отбивает у тебя всякий интерес?
Слишком капризные штучки.
Любимое ругательство?
Vittu.
Кого бы ты выбрал для изображения на новой банкноте?
Не могу отделаться от идеи Бартона насчёт Сеппо, нашего менеджера... Банкнота 100 евро, конечно же... Должно быть, у меня жар.
Какую работу ты не хотел бы иметь?
Мясник.
В какое дерево/животное/растение ты хотел бы реинкарнироваться?
В какое-нибудь большое дерево, например, дуб.
Представь, что Бог существует, что бы ты хотел от него услышать после смерти?
Сын мой, теперь ты можешь расслабиться.
Хостинг от uCoz